-
1 optimum burst point control system
Military: OBPCSУниверсальный русско-английский словарь > optimum burst point control system
-
2 optimum CPD point
координата оптимума зависимости суммарного относительного отклонения в процентахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > optimum CPD point
-
3 оптимальная координата
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > оптимальная координата
-
4 оптимальная координата
Русско-английский политехнический словарь > оптимальная координата
-
5 оптимальный режим
1) Aviation: best economy power2) Naval: optimum regime3) Engineering: best performance (работы), optimum performance (работы)4) Railway term: optimum point5) Economy: optimal performance6) Accounting: optimal behaviour7) Telecommunications: optimum behaviour8) Business: optimum9) Network technologies: optimal mode10) Automation: (рабочий) best performance, optimum condition, (рабочий) optimum performance (станка)11) Quality control: optimum behavior12) Electrical engineering: optimum operation -
6 точка точк·а
1) point, spot2) перен.сдвинуть с мёртвой точки — to set (smth.) in motion
ставить точку / точки над "i" — to dot the i's and to cross the t's
в точку — exactly, precisely
3) эк. pointзолотая точка (уровень валютного курса, при котором происходит международное перемещение золота) — bullion / gold / specie point
импортная / верхняя / золотая точка — import bullion / gold point
-
7 оптимальная точка
Mathematics: optimal point, optimum point -
8 оптимальная точка
optimal point, optimum point -
9 оптимальная точка
optimal point, optimum pointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > оптимальная точка
-
10 номинальный режим
1) Aviation: maximum continuous power2) Engineering: nominal conditions3) Railway term: optimum point4) Automation: nominal rating (напр. насоса), rating5) Quality control: normal rating6) Makarov: design condition7) Electrical engineering: design conditions, rated duty -
11 оптимальная координата
Engineering: optimum pointУниверсальный русско-английский словарь > оптимальная координата
-
12 точка оптимума
Makarov: optimum point -
13 точка переключения
точка переключения; COPToчкa, в кoтoрoй при пoлётe вoздушнoгo суднa пo учaстку мaршрутa OBД, oпрeдeляeмoму с пoмoщью oриeнтaции нa всeнaпрaвлeнныe OBЧ-рaдиoмaяки, oжидaeтся пeрeнoс oснoвнoй нaвигaциoннoй oриeнтaции сo срeдствa, нaхoдящeгoся пoзaди вoздушного судна, на следующее средство, находящееся впереди него.Примечание. Toчки пeрeключeния устaнaвливaются для oбeспeчeния oптимaльнoгo урaвнoвeшивaния силы и кaчeствa сигнaлa мeжду aэрoнaвигaциoнными срeдствaми нa всeх испoльзуeмых высoтaх и для oбeспeчeния oбщeгo истoчникa нaвeдeния пo aзимуту для всeх вoздушных судов, выполняющих полёты по одному и тому же отрезку участка маршрута.change-over point; COPThe point at which an aircraft navigating on an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges is expected to transfer its primary navigational reference from the facility behind the aircraft to the next facility ahead of the aircraft.Note.— Change-over points are established to provide the optimum balance in respect of signal strength and quality between facilities at all levels to be used and to ensure a common source of azimuth guidance for all aircraft operating along the same portion of a route segment.(AN 1; AN 2; AN 4; AN 11; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > точка переключения
-
14 COP
точка переключения; COPToчкa, в кoтoрoй при пoлётe вoздушнoгo суднa пo учaстку мaршрутa OBД, oпрeдeляeмoму с пoмoщью oриeнтaции нa всeнaпрaвлeнныe OBЧ-рaдиoмaяки, oжидaeтся пeрeнoс oснoвнoй нaвигaциoннoй oриeнтaции сo срeдствa, нaхoдящeгoся пoзaди вoздушного судна, на следующее средство, находящееся впереди него.Примечание. Toчки пeрeключeния устaнaвливaются для oбeспeчeния oптимaльнoгo урaвнoвeшивaния силы и кaчeствa сигнaлa мeжду aэрoнaвигaциoнными срeдствaми нa всeх испoльзуeмых высoтaх и для oбeспeчeния oбщeгo истoчникa нaвeдeния пo aзимуту для всeх вoздушных судов, выполняющих полёты по одному и тому же отрезку участка маршрута.change-over point; COPThe point at which an aircraft navigating on an ATS route segment defined by reference to very high frequency omnidirectional radio ranges is expected to transfer its primary navigational reference from the facility behind the aircraft to the next facility ahead of the aircraft.Note.— Change-over points are established to provide the optimum balance in respect of signal strength and quality between facilities at all levels to be used and to ensure a common source of azimuth guidance for all aircraft operating along the same portion of a route segment.(AN 1; AN 2; AN 4; AN 11; PANS-OPS/II)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > COP
-
15 фактически
•Many of these supposed distinctions have now been shown to be erroneous; ( point of) fact, a number were known to be false several years prior to...
•We see that this partial molal volume is ( actual) fact (or actually, or in effect, or in actuality) the volume contributed by...
•In a runner of this type virtually all control of metal flow is lost.
•The compound sugars are in reality (or in fact) sugar-like polysaccharides.
•The discussion of pseudovectors belongs properly to the domain of the tensor calculus.
•Conveyor-elevators are sometimes called simply elevators but they are not true elevators because...
•In effect these internal variations in the chemical process mean that the optimum behaviour of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > фактически
-
16 координата оптимума зависимости суммарного (относительного) отклонения (от заданного размера) в процентах
Automation: optimum CPD pointУниверсальный русско-английский словарь > координата оптимума зависимости суммарного (относительного) отклонения (от заданного размера) в процентах
-
17 система обеспечения выбора оптимальной точки разрыва
Military: optimum burst point control systemУниверсальный русско-английский словарь > система обеспечения выбора оптимальной точки разрыва
-
18 указатель наилучшего момента переключения передачи
Automobile industry: optimum-shift-point indicatorУниверсальный русско-английский словарь > указатель наилучшего момента переключения передачи
-
19 координата оптимума зависимости суммарного отклонения в процентах
Automation: (относительного)(от заданного размера) optimum CPD pointУниверсальный русско-английский словарь > координата оптимума зависимости суммарного отклонения в процентах
-
20 находиться на таком этапе разработки, когда
Находиться на таком этапе разработки, когда-- We are at a point in our development program, that any additional information from knowledgeable organizations would be helpful in selecting the optimum design.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться на таком этапе разработки, когда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Optimum HDTV viewing distance — is the distance that provides the viewer with the optimum immersive visual HDTV experience. Although opinions vary on the exact screen size to distance relationship, formal research and recommendations suggest closer is preferred to further[not… … Wikipedia
Optimum Online — (OOL) is a broadband Internet service provider subsidiary of Cablevision. Optimum Online serves some parts of the New York City metropolitan area, the Bronx, Brooklyn, Westchester, and parts of the states of New York, New Jersey, Connecticut, and … Wikipedia
optimum — [ ɔptimɔm ] n. m. et adj. • 1771; mot lat. « le meilleur », superl. neutre de l adj. bonus 1 ♦ État considéré comme le plus favorable pour atteindre un but déterminé ou par rapport à une situation donnée. Optimum du producteur : situation où l… … Encyclopédie Universelle
OPTIMUM ÉCONOMIQUE — La théorie de l’optimum (voisine de celle de l’équilibre) a pour objet de comparer, dans l’optique du rendement social, des états alternatifs de l’économie. Cette théorie a plus progressé au niveau des branches qu’à celui de l’économie globale.… … Encyclopédie Universelle
Optimum — de Pareto Exemple de frontière d efficacité de Pareto : si les situations préférables sont celles où f1 et f2 sont les plus faibles, le Point C n est pas sur la frontière de Pareto parce qu il est dominé par les points A et B. Les points A… … Wikipédia en Français
Optimum de pareto — Exemple de frontière d efficacité de Pareto : si les situations préférables sont celles où f1 et f2 sont les plus faibles, le Point C n est pas sur la frontière de Pareto parce qu il est dominé par les points A et B. Les points A et B sont… … Wikipédia en Français
Optimum économique — Optimum de Pareto Exemple de frontière d efficacité de Pareto : si les situations préférables sont celles où f1 et f2 sont les plus faibles, le Point C n est pas sur la frontière de Pareto parce qu il est dominé par les points A et B. Les… … Wikipédia en Français
Optimum Wound Profile — Origin Ipswich, England Genres Industrial metal, hardcore punk[1][2] … Wikipedia
Point Par Pouce — Pour les articles homonymes, voir PPP. Le point par pouce est une unité de précision. Elle est communément utilisée pour définir la résolution d un scanner (on parle de « finesse de numérisation »), d une imprimante (on parle de… … Wikipédia en Français
POINT MORT (comptabilité) — POINT MORT, comptabilité Toute activité économique de production entraîne deux sortes de coûts: des coûts fixes, indépendants (dans un certain intervalle) de la quantité produite, et des coûts variables, proportionnels à cette quantité. Pour… … Encyclopédie Universelle
Optimum de Pareto — En économie, un optimum de Pareto, nommé d après l économiste italien Vilfredo Pareto, est un état de la société dans lequel on ne peut pas améliorer le bien être d’un individu sans détériorer celui d’un autre. Sommaire 1 Concept d optimum de… … Wikipédia en Français